ESPERANDO EL CIERZO

El lunes pasado tuvimos la segunda tertulia de maestros de este curso y fue muy especial: contamos con la presencia de Ánchel Conte, autor de la novela Esperando el cierzo.

Todos nos quedamos con la boca abierta oyendo las explicaciones de cómo había escrito la novela y de dónde nació la historia...

"La escribí muy rápido para presentarla al concurso de Novela Corta Ciudad de Barbastro (novela ganadora en el 2004) y nace de la investigación del libro Los moriscos de la ciudad de Huesca.

Es una novela, no una novela histórica, que para mí supuso un gran reto: escribirla en femenino (durante la investigación "vivió" el nacimiento, la venta, la vida y hasta la muerte de una mujer mora de la ciudad de Huesca: Esperanza Zafar).

María de Marguán es un personaje ficticio, no real. Quise que fuera de Alcolea porque yo nací allí y quise que saliera por Ainsa porque yo hice ese camino pero al revés en un momento muy duro de mi vida. Tienen mucha importancia los olores y los colores y utilicé tres planos para escribirla: el monólogo de la protagonista (letra redondilla), los documentos (letra cursiva) y el de otros personajes o documentos que se refieren a ella (lo que piensan de ella los demás y quizá desconozca y no comparta).

La novela es una defensa del colectivo morisco, es una defensa a los colectivos marginados y exiliados (antiguamente y actualmente, que también los hay).

La iglesia es un elemento distorsionador del colectivo morisco y de este país. Sólo se entiende esta situación por un odio religioso.

Raquel es un rayo de luz en la novela y después de escribir el último capítulo fui incapaz de continuar: no podía escribir nada mejor, es mi capítulo preferido y surgió en Almería mientras veía la luna reflejada en el mar.

La literatura debe tener mucha carga poética pero también un argumento. Todas las palabras aragonesas utilizadas están en la RAE. Hay mucho de autobiografía en el texto."

Poco podíamos preguntarle tras una magnífica y precisa explicación pero aún surgieron debates sobre los documentos utilizados en el libro, sobre el colectivo de los homosexuales antes y ahora, sobre los regionalismos y las relaciones entre los autóctonos y los nuevos vecinos, sobre los proyectos literarios y documentales de Ánchel...

Una tarde para enmarcar y grabar en letras de oro en la historia de nuestra biblioteca escolar... ¡ojala se repitan tardes parecidas!

SUITE FRANCESA PARA MAESTROS

Paco, Pilar Mairal, Fernando, Beatriz Pastor, Pilar Sánchez y un servidor nos hemos reunido esta tarde, cansados (era el sentir popular) de un día en el que la meteorología pudiera haber influido en el alumnado, junto a nuestro amigo Libroiris para dialogar del libro Suite Francesa de Irène Némirovsky.

Ha sido un verdadero placer encontrarnos, por primera vez este curso, para comentar una lectura entre compañeros. Estar en el colegio y no hablar específicamente y exclusivamente de trabajo provoca que los lazos se estrechen y si, además de esto, el culpable es un buen libro y un delicioso bizcocho poco más se puede pedir.

Hemos destacado el prólogo, nos ha sorprendido la historia de esta autora. Las que han leído alguno de sus otros libros elevan esta obra por encima del resto por su lirismo, evocación, saber hacer con el lenguaje.

De Irène Némirovsky nos llama la atención como fotografía los paisajes y el alma de todos sus personajes, describe desde lejos, fotografía en la distancia, fríamente. Es una narradora que sabe todo acerca de la acción, así como los pensamientos, las motivaciones y los secretos más íntimos de los personajes. Es una mujer muy culta.

Encontramos gran relación con nuestra situación actual: Hasta que no nos toca directamente actuamos como si nada estuviera pasando, si no va conmigo no me preocupo. Ejemplificamos con nuestra guerra civil, aunque ninguno la hayamos vivido, con detalles que conocemos porque nos los han contado. El personaje de la suegra, Lucile de casa de los Angellier, nos lleva en el tiempo, estamos de acuerdo en que las "llaves están debajo de la falda" antes y ahora.

Personajes muy entrañables, retrato de una sociedad en todos sus niveles. Retrata la "Francia profunda" donde las clases sociales altas no se mezclan con las medias ni bajas. El insignificante papel de la iglesia en la novela, que distinto hubiera sido si ésta se hubiera desarrollado en nuestro país.

Más de una hora, que se nos ha pasado volando, disfrutando, hablando y escuchando, que hemos acabado con dos preguntas que dejan abierto el debate:

¿Estamos en la tercera ocupación alemana? ¿Alguien se atreve a escribir una "Suite Española" en la actualidad?